德屠大名尼格尔·德容,他这个名字十分值得探讨一番。
实际上‘nigel·de·jong’要是按照通用英语来翻,德屠应该姓‘容’而不是‘德容’,因为荷兰语中的‘de’和那些‘van’(范)、以及德语中的‘von’(冯)一样,都来自中世纪对贵族的尊称,然后现在被滥用。
可以这样理解,德屠的姓‘de·jong’实际上约等于‘容先生’,称呼他德容先生其实是在叫他‘容先生先生’,好奇怪的样子。
验证码验证正确才能显示加密内容!
1次验证码通过可以阅读10页面
如果您是使用浏览器的阅读(转码)模式请退出阅读(转码)模式才能通过验证码验证!
使用验证码验证主要是防止机器人爬取及浏览器转码为您的阅读带来不便敬请谅解!